Why does English have so many different spelling rules?