Will the universe expand forever, or contract in a big crunch?