How do birds see where they’re going?